UNTER BAUERN - RETTER IN DER NACHT
Saviours in the Night/ Entre Les Paysans


SYNOPSIS
1943. The day before Jewish horse dealer Siegmund and Marga Spiegel with their daughter Karin would have been deported from Ahlen in Westfahlen, they escape and seperatly hide with local farmers. Contrary to good sense they trust these munsterlandish farmers to keep their promise, also they know too well that Naziterror regards secretly harbouring a jew as a crime punishable by death. The impossible became reality. Based on Marga Spiegels report "Saver in the Night", which related on how the small family survived in their different hiding places.

DIRECTORLudi Boeken
YEAR2009
STATUScompleted
FESTIVALS AWARDSLocarno Piazza Grande 2009

 
CASTVeronica Ferres
Armin Rohde
Margarita Broich
Martin Horn
Lia Hoensbroech

 
CO PRODUCTION WITHFilm Form Köln/ Pandora Film Produktion/ 3L Filmproduktion in co-production with Westdeutscher Rundfunk & WDR/Arte
Acajou Films (Paris) & Canal Plus
SUPPORTED BYFilmstiftung NRW
FFA/CNC Mini-Treaty
Eurimages
DFFF
WORLD SALES
GERMAN DISTRIBUTOR3L Filmverleih

 
LENGTH94 min.
FORMATS-16mm
blow-up to 35mm
1:1.85
colour
SHOOTING LOCATIONMünsterland
Westphalen (Germany)
ORIGINAL LANGUAGEGerman

 
PRODUCERSJoachim von Mengershausen
Karl Baumgartner
Werner Wirsing (producers)
Pascal Judelewitz (co-producer)
Christoph Friedel
Claudia Steffen (executive producers)
WRITERSHeidrun Schleef
Otto Jägersberg
Imo Moszkowicz(based on "Retter in der Nacht" by Marga Spiegel)
CASTINGSabine Schwedhelm
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHYDani Schneor
PRODUCTION MANAGEMENTElke Sasserath
EDITINGSuzanne Fenn
MUSICMartin Meissonnier
SOUNDJosef Pörzchen
Andreas Hildebrandt
ART DIRECTIONAgnette Schlösser
COSTUMESElisabeth Kraus
MAKE UP HAIRJeanette Latzelsberger

 
SOUNDTRACK AVAILABLEn/s
DVD VIDEO AVAILABLEn/s
LINKSn/s